关灯
首页
BBS
暨大考研群
蓝宝书
辅导班
考研网校
招生信息
免费资料
本版
帖子
用户
登录
注册
快捷登录
投稿
蓝宝书介绍
学员反馈
暨大考研院淘宝店铺
25考研辅导班介绍
辅导班授课计划
辅导班课程试听
考研答疑直播课
复试导学课试听
学霸一对一VIP辅导
暨大考研经验谈
每日考点讲解
考情分析
学院介绍
历年报录比
历年分数线、国家线
招生简章
招生目录
研招信息
历年复试通知公告
历年真题
暨大考研院_暨南大学考研论坛_暨大考研辅导网(jidaky.com)
›
★助你考研★
›
魅力暨大
›
2023年暨南大学英语笔译硕士研究生招生目录 ...
返回列表
2023年暨南大学英语笔译硕士研究生招生目录
[复制链接]
暨大陈冠希
发表于 2022-10-6 18:02:29
|
显示全部楼层
|
阅读模式
本帖最后由 暨大考研上岸 于 2022-11-1 18:57 编辑
招生目录
扫码进群
添加课程顾问老师微信:
jnukyy
,可进群与研友交流获取最新考研资讯【添加请备注xx年考研+专业+名字】
登录/注册后可看大图
翻译硕士英语考试大纲
一、考试目的:
《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语
考试,其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围:
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试
范围包括 MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的
技能。
三、考试基本要求
1. 具有良好的外语基本功,认知词汇量在 10,000 以上,掌握 6000 个以上(以
英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3.具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结
合的方法。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容:
本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为 100 分。
I.词汇语法
1. 要求
1)词汇量要求:
考生的认知词汇量应在 10,000 以上,其中积极词汇量为 5,000 以上,即能
正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)语法要求:
考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2. 题型:
多项选择或改错题
II. 阅读理解
1. 要求:
1)能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章,
既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点
和隐含意义。
2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2. 题型:
1) 选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)
2) 简答题(要求根据所阅读的文章,用 3-5 行字数的有限篇幅扼要回答问题,
重点考查阅读综述能力)
本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅
读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。
III.外语写作
1. 要求:
考生能根据所给题目及要求撰写一篇 400 词左右的记叙文、说明文或议论
文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。
2. 题型:命题作文
英语翻译基础考试大纲
一. 考试目的
《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考
试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入 MIT 学习阶段的水
平。
二、考试性质及范围:
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范
围包括 MTI 考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基
本技能。
三、 考试基本要求
1. 具备一定中英文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 具备扎实的英汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的英汉/汉英转换能力。
四、
考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结
合的方法,强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容:
本考试包括二个部分:词语翻译和英汉互译。总分 150 分。
I. 词语翻译
1. 考试要求
要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。
2. 题型
要求考生较为准确地写出题中的
10
个汉/英术语、缩略语或专有名词等的对
应目的语。汉
/
英文各
5
个,每个
2
分,总分
20
分。考试时间为
20
分钟。
II.
英
汉互译
1. 考试要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的
社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正
确、表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度每小时 250-350 个外语单
词,汉译英速度每小时 150-250 个汉字。
2. 题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章,英译汉为300-400个单词,占
60
分。
汉译英为
25
0-300 个汉字,占
70
分,总分
130
分。考试时间为
160
分钟。
词语翻译和英汉互译共
180
分钟。
汉语写作与百科知识考试大纲
一、考试目的
本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各
语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考
试的成绩总分来选择参加第二轮,即复试的考生。
二、考试的性质与范围
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范
围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试基本要求
1. 具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。
2. 对作为母语(
A 语言)的现代汉语有较强的基本功。
3. 具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结
合的方法,强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一
表”。
五、考试内容
本考试包括三个部分:百科知识、应用文写作、命题作文。总分 150 分。
I.
百科知识
1.
考试要求
要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面
的知识与术语有一定的了解。
2.
题型
本题分两个部分对考生进行百科知识考核,第一,
25
个单项选择题,每小题
一分,共
25
分;第二,要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的
若干个术语或名词。总分
25
分。考试时间为
60
分钟。
II.
应用文写作
1.
考试要求
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇
450
词左右的应用文,体
3
裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告词、短评或者文章的内容提
要等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。
2. 题型
试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计
40
分。考试时间为
60
分钟。
III.
命题作文
1.
考试要求
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于
800
词的现代汉语短文。体裁
可能是叙事、说明或议论。要求文字通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文
笔优美。
2.
题型
试卷给出情景和题目,由考生根据提示写作。共计
60
分。考试时间为
60
分钟。
答题和计分
要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
辅导班课件
最新动态
环境学院
考研经验
资料下载
暨大经验谈
政治学
授课计划
经济学院
暨大陈冠希
超级版主
0
关注
0
粉丝
135
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
暨南大学暨大考研历年学姐学长23初试复试经
暨南大学暨大考研历年学姐学长初试复试经验
暨南大学暨大24考研蓝宝书介绍汇总
2023年暨南大学考研专业课复试导学课视频试
2024年暨大431金融综合冲刺班授课计划出炉
2024年暨南大学网络与信息安全(专业学位)硕
热门帖子
资料下载
【历年真题】暨南大学考研历年真题汇总
最新动态
暨南大学考研最新研招动态
最新动态
暨南大学考研学院介绍
初试回忆
2023年暨南大学硕士研究生招生目录
初试回忆
暨南大学考情分析汇总
初试回忆
25暨大考研交流群现已开启!资料超多,免费
辅导班课件
【辅导班试听】 暨南大学考研专业课辅导视
最新动态
暨南大学考研 质谱仪器与大气环境研究所简
300x180 AD
排行榜
日
周
月
1
暨南大学暨大考研历年学姐学长23初试复试经
初试经验谈: 【初试经验谈】暨大生物与医药考研上岸学霸备考规划&参考书目【初试
242
0
2
暨南大学暨大考研历年学姐学长初试复试经验
【23级经验谈】暨南大学暨大考研历年学姐学长初试复试经验谈分享汇总
225
0
3
暨南大学暨大24考研蓝宝书介绍汇总
【2024初试蓝宝书内容摘要】 2024年暨大826食品化学考研蓝宝书#最新版#,初试高分
254
0
4
2023年暨南大学考研专业课复试导学课视频试
暨小南考研院23复试导学课视频课程: 【复试导学】23暨大海华考研复试情况剖析&考
233
0
5
2024年暨大431金融综合冲刺班授课计划出炉
购课链接直达 24考研好课推荐指数★★★★★授课老师:直系学姐推荐语:只针对暨大
570
0
6
2024年暨南大学网络与信息安全(专业学位)硕
招生目录 扫码进群 848考试大纲 Ⅰ考试形式 一、试卷满分及考试时间 本试卷满
568
0
7
2024年暨南大学计算机技术(专业学位)硕士研
招生目录 扫码进群 考试大纲 Ⅰ 考试形式 一、试卷满分及考试时间 本试卷满分为
533
0
8
2024年暨南大学口腔医学(专业学位)硕士研究
招生目录 扫码进群 352口腔综合 第一部分 考试说明 “口腔综合”是报考我校口腔
513
0
9
2024年暨南大学中医诊断学硕士研究生招生目
招生目录 扫码进群 724中医基础综合 I.考试性质 中医综合考试是为我校招收中
490
0
10
2024年暨南大学中西医结合临床(专业学位)硕
招生目录 扫码进群
458
0
1
暨南大学考研最新研招动态
2023年考研: 2023年暨南大学硕士生招生考试自命题科目答题纸条形码粘贴说明 2023年
4483
2
2
暨南大学考研学院介绍
学院介绍: 暨南大学考研 001经济学院简介 暨南大学考研 002产业经济研究院简介 暨南
4399
4
3
暨南大学考情分析汇总
2023年暨南大学考研考情分析汇总2024年暨南大学考研考情分析汇总2025年暨南大学考
3765
3
4
25暨大考研交流群现已开启!资料超多,免费
注意!注意25暨大考研群内部资料+备考规划+研招动态=保姆式助学!!扫码,进去直接进
2717
0
5
【辅导班试听】 暨南大学考研专业课辅导视
2024年暨南大学考研专业课辅导视频试听汇总 暨小南考研院初试导学课试听视频课程:
1774
0
6
暨南大学考研 质谱仪器与大气环境研究所简
暨南大学质谱仪器与大气环境研究所(简称质谱与大气所),校直属科研机构。包
1685
0
7
[历年复试线] 暨南大学硕士研究生历年复试
【暨大历年复试分数线和国家线】 2020年暨南大学硕士研究生招生复试分数线(国家线和
1638
0
8
暨南大学暨大考研蓝宝书介绍汇总
暨南大学暨大24考研蓝宝书介绍汇总 【2025初试蓝宝书内容摘要】 【25蓝宝书】暨
1572
0
9
【暨小南考研院】2025年暨南大学考研辅导班
2025年暨南大学考研辅导班招生简章 ★暨小南考研院教育优势★ 1.辅导针对性更强!为
1528
0
10
暨南大学考研 环境与气候研究院简介
暨南大学环境与气候研究院(简称ECI)成立于2016年4月,研究院瞄准大气环境与气候
1525
0
1
暨南大学暨大考研历年学姐学长23初试复试经
初试经验谈: 【初试经验谈】暨大生物与医药考研上岸学霸备考规划&参考书目【初试
242
0
2
暨南大学暨大考研历年学姐学长初试复试经验
【23级经验谈】暨南大学暨大考研历年学姐学长初试复试经验谈分享汇总
225
0
3
暨南大学暨大24考研蓝宝书介绍汇总
【2024初试蓝宝书内容摘要】 2024年暨大826食品化学考研蓝宝书#最新版#,初试高分
254
0
4
2023年暨南大学考研专业课复试导学课视频试
暨小南考研院23复试导学课视频课程: 【复试导学】23暨大海华考研复试情况剖析&考
233
0
5
2024年暨大431金融综合冲刺班授课计划出炉
购课链接直达 24考研好课推荐指数★★★★★授课老师:直系学姐推荐语:只针对暨大
571
0
6
2024年暨南大学网络与信息安全(专业学位)硕
招生目录 扫码进群 848考试大纲 Ⅰ考试形式 一、试卷满分及考试时间 本试卷满
568
0
7
2024年暨南大学计算机技术(专业学位)硕士研
招生目录 扫码进群 考试大纲 Ⅰ 考试形式 一、试卷满分及考试时间 本试卷满分为
533
0
8
2024年暨南大学口腔医学(专业学位)硕士研究
招生目录 扫码进群 352口腔综合 第一部分 考试说明 “口腔综合”是报考我校口腔
513
0
9
2024年暨南大学中医诊断学硕士研究生招生目
招生目录 扫码进群 724中医基础综合 I.考试性质 中医综合考试是为我校招收中
490
0
10
2024年暨南大学中西医结合临床(专业学位)硕
招生目录 扫码进群
458
0
作者专栏
1871
暨大考研
710
暨大考研加油
142
暨大吴彦祖
135
暨大陈冠希
73
暨大考研小南
快速回复
返回顶部
返回列表